Soprattutto se si vuole essere accettati nel mio corso.
Especially if someone wants to be accepted into my class.
Dopo tutto cio' che abbiamo fatto per essere accettati?
After all we went through to get accepted?
Siamo così onorati di essere accettati nella grande famiglia della Federazione.
We are so honored to be accepted within the great Federation family.
Credo che l'unica cosa che non smettiamo mai di cercare sia l'essere accettati.
The one thing we never stop looking for is acceptance.
Penso che essere accettati dalla propria comunità sia fondamentale.
I think holding on this community landmark is essential.
Si', a volte le persone fanno scelte sbagliate solo per essere accettati, e se i tuoi amici si ballano o si fanno una canna gli me lo devi dire.
Yes. Sometimes people make bad choices just so they can fit in, And if your friends are gettin' high or smokin' pot,
Ci siamo illusi di poter essere accettati dai veri esseri umani.
We've been deluding ourselves we could ever be accepted by proper human beings.
Essere accettati per quello che sei e' cruciale, Nathaniel, come Blair accetta me.
Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel. - Like Blair accepts me.
Per essere accettati a bordo, gli animali devono avere almeno 10 settimane di età e aver effettuato tutti i vaccini obbligatori.
To be accepted on board, your pet must be at least 10 weeks old and have all required vaccines.
I documenti rilasciati in un altro paese dell'UE in materia di bonus-malus possono essere accettati se consentono al tuo assicuratore di determinare la tua classe di merito.
Documents issued in another EU country relating to no-claims history can be accepted on application by the individual insurer, who may take account of these no-claims periods accrued in another Member State.
Ho istruito altri bambini ai primi passi, e tutti quanti sono riusciti a essere accettati in asili altamente competitivi.
I tutor talented toddlers, and every one of them goes on to be accepted into a highly competitive day care program.
Il motivo piu' comune per cui si cerca di superare l'attrazione per lo stesso sesso e' il bisogno di essere accettati dal genitore o persona cara che ha respinto l'individuo... a causa della sua omosessualita'.
The most popular motive for trying to overcome same-sex attraction is the need to be accepted by the parent or loved one who has rejected the individual because of their homosexuality.
8.3 La Garanzia di Rimborso (vedere Clausola 17) non è applicabile agli articoli che non possono essere accettati per il trasporto.
8.3 The Money Back Guarantee (see Section 17) is not applicable to items unacceptable for carriage.
Lo sviluppo di Minecraft è cominciato attorno al 10 Maggio 2009, ed i preordini per il gioco completo hanno incominciato ad essere accettati dal 13 Giugno 2009.
Minecraft development started around May 10, 2009, and pre-orders for the full game started being accepted on June 13, 2009.
Noi sappiamo di non essere abbastanza perfetti per essere accettati da Dio per le nostre buone azioni, così ci rivolgiamo a Lui ed accettiamo il sacrificio di Suo Figlio sulla croce per noi, come pagamento per i nostri peccati.
We know that we are not righteous enough to do that, so we turn to Him and accept the sacrifice of His Son on the cross in payment of our sin.
È solo questione di essere accettati?
The question is just being accepted?
Poi ci sono più probabilità di essere accettati
We're more likely to fit in.
Abbastanza per essere accettati, che ne so, in un alimentari?
Good enough to pass in, say, a deli?
Cos'è più rispettabile? Affrontare la realtà oppure nasconderla per essere accettati?
What's more honorable, facing the truth or hiding it to be accepted?
La potenziale forza distruttiva dei Mutanti alimenterà di certo nuovi contrasti e dibattiti, proprio ora che, nel mondo, i Mutanti cominciavano a essere accettati.
The potential destructive power of mutants is sure to fuel new controversy and debate... at a time when mutants were becoming accepted around the world.
Cosa si deve fare per non essere accettati nei suoi ranghi?
What do you have to do to be disqualified?
Vorrei tanto che voi ragazzi capiste cosa significa volere essere accettati.
I just wish you people could know what it's like to want acceptance.
Dopo che Anna ha rivelato che il cielo rosso era un dono all'umanita', i Visitatori stanno tornando ad ad essere accettati in tutto il mondo.
With Anna revealing red sky to be a gift to humans, by and large, the visitors are once again being embraced the world over.
In modo che i bimbi affetti da palatoschisi possano avere successo ed essere accettati. Proprio come Joaquin Phoenix.
That way, children with cleft palates can find success and acceptance, just like Joaquin Phoenix.
Abbiamo un bisogno umano di compagnia e di contatto intimo, di essere amati, di affezionarci, di essere accettati, di esser visti e accettati per ciò che siamo.
We have a human need for companionship and for close contact to be loved, to be attached to, to be accepted to be seen, to be received for who we are.
Penso che questo è una prova innegabile, come paese e come popolo, se saremo degni di essere accettati nella comunità internazionale.
I believe this is undeniable proof that as a country as a people we are suitable for full acceptance into the international community.
Ehi, tutti vogliamo essere accettati, no?
Hey, everybody wants to fit in, right?
Solo per nasconderci in posti dove essere accettati... incondizionatamente?
Only to hide out in places where we're accepted unconditionally.
Come si fa a essere accettati?
So what's the secret to getting in?
Qual è il segreto per essere accettati?
What's the secret to getting in?
I pagamenti possono essere accettati in contanti, carte di credito o assegni.
Payments can be accepted by cash, credit cards, or checks.
Paesi terzi possono essere accettati come osservatori.
Third countries may be accepted as observers.
8.3.3 Armi come armi da fuoco antiche, spade, coltelli e oggetti simili possono essere accettati come Bagaglio Registrato, a nostra discrezione, ma non saranno ammessi nella cabina dell'aeromobile.
8.3.3 Weapons such as antique firearms, swords, knives and similar items may be accepted as Checked Baggage, at our discretion, but will not be permitted in the cabin of the aircraft.
La risposta è molto semplice: la natura provvederà a tutti coloro che la amano veramente e che dedicano la propria vita per aiutarla nel suo lavoro, ma sono sottoposti a numerosi test prima di essere accettati e previsti.
The answer is very simple: Nature will provide for all those who truly love her and who devote their lives to aid her in her work, but they are tried by many tests before they are accepted and provided for.
FedEx si riserva il diritto di rifiutare materiali pericolosi in qualsiasi posto dove tali beni non possano essere accettati in base alla legge applicabile.
FedEx reserves the right to refuse dangerous goods at any location where they cannot be accepted in accordance with applicable law.
Dopo aver spiegato lo schema di come essere accettati da Lui, il Signore utilizza una bellissima immagine per mostrare in che modo noi, individualmente e come famiglia, possiamo trarre vantaggio dal cercare la Sua accettazione.
After explaining the pattern of how to be accepted by Him, the Lord uses a wonderful illustration to show how we profit as individuals and families as we seek His acceptance.
Ora la popolarità della Principessa aiuta molti animali del rifugio ad essere accettati in famiglie
Now the popularity of the Princess helps many animals from the shelter to be accepted into families
Sarai informato se i prodotti restituiti non potranno essere accettati perché non conformi ai termini e alle condizioni sopra indicati nelle lettere 1.2., 1.3. del paragrafo precedente.
You will be notified if the returned products cannot be accepted because they do not comply with the terms and conditions indicated above in letters b), c) and d) of the preceding paragraph.
Possono essere accettati anche i cittadini dei paesi candidati beneficiari di una strategia di preadesione, conformemente alla disponibilità di risorse di bilancio e alla capacità dell'ECHA di accoglierli.
Nationals of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy can also be accepted according to the availability of budgetary resources and the ECHAs capacity to host them.
Per essere accettati come resi in base a queste disposizioni, i prodotti restituiti devono arrivare all'azienda entro 21 giorni dalla spedizione.
To be accepted for return on this basis, Goods should be returned for receipt by the Company within 21 days of despatch.
OEM e ODM possono essere accettati, se si dispone di grandi quantità e vogliono promuovere il proprio nome.
OEM and ODM Can Be Accepted, if you have big quantity and want to promote your own name.
Uno degli usi che devono essere accettati è quello per scopi puramente descrittivi.
One of the uses which must be accepted is use for purely descriptive purposes.
Per ragioni di sicurezza, presso tale indirizzo e-mail non possono essere accettati allegati.
Attachments cannot be accepted at the email address for security reasons.
Tuttavia, i preparativi basati su di esso non possono essere accettati da tutti.
However, preparations based on it can not be accepted by everyone.
Questi termini e condizioni si applicano all'intera distribuzione Mageia e devono essere accettati per poter proseguire.
These terms and conditions apply to the entire Mageia distribution and must be accepted before you can continue.
Si crea un danno emotivo quando i giovani non possono essere sé stessi, quando sono costretti a cambiare in modo da poter essere accettati.
There is emotional damage done when young people can't be themselves, when they are forced to edit who they are in order to be acceptable.
E che l'unico modo per essere accettati dai bianchi era diventare famosi.
And that the only way to be accepted by white people would be to become famous.
Siamo andati in giro e abbiamo trovato alcune persone visionarie con abbastanza denaro da permetterci di disegnare e costruire questi oggetti, e, si spera, in un tempo ragionevole per essere accettati.
We went out and we found some visionary people with enough money to let us design and build these things, and in hopefully enough time to get them accepted.
2.3782060146332s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Especially if someone wants to be accepted into my class. 